Spelregels
In deze club de lecture discussieer je met een groepje van 4 tot 6 lezers over La Parure van Guy de Maupassant. Je doet dat aan de hand van kaartjes met vragen. Voordat je daaraan begint, maak je zelfstandig de voorbereidende opdrachten onder 'Préparation'. Daarin oefen je met de Franse woorden die je nodig hebt om het boek te begrijpen. Vervolgens lees je het boek (individueel of klassikaal) en check je of je de hoofdlijnen van het verhaal begrepen hebt. Daarna komen jullie samen om met elkaar over de tekst in discussie te gaan. Dat mag in het Nederlands, of in het Frans als je dat aandurft. De leesclub begint met een korte inleiding, die een van de spelers voorleest. Daarna volgen 4 rondes (parties):
- Partie 1 bestaat uit 5 quizvragen over de tekst. Een van de spelers leest de vragen voor en alle spelers (inclusief voorlezer) schrijven hun antwoorden op een blaadje. Na het omdraaien van de laatste vraag verschijnen de juiste antwoorden in beeld. Daarna berekent iedereen zijn score.
- Partie 2 is een vragenrondje waarin elke speler een vraag formuleert aan een personage.
- Partie 3 is de discussieronde. In deze ronde draaien de spelers om de beurt een kaartje om van een stapel naar keuze. Hij of zij geeft antwoord op de vraag, waarna de rest mag reageren. Vervolgens kiezen de overige spelers om de beurt een kaartje van een van beide stapels. Als een discussievraag herhaalt wat eerder in het gesprek al aan bod gekomen is, mag de speler die aan de beurt is een volgende kaart omdraaien. Dit gaat zo door totdat alle kaartjes omgedraaid zijn.
- Aan het einde van de discussie komen de spelers samen tot een oordeel over de tekst. In ronde 4 geven ze een oordeel uitgedrukt in sterren en motiveren zij hun keuze.
Préparation
Introduction
Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes. Elle souffrait de la pauvreté de son logement, de la misère des murs, de l’usure des sièges, de la laideur des étoffes. Toutes ces choses, dont une autre femme de sa caste ne se serait même pas aperçue, la torturaient et l’indignaient.
La Parure is een verhaal uit 1884 van de realistische schrijver Guy de Maupassant. Het gaat over Mathilde Loisel, een mooie jonge vrouw die droomt van een rijk en luxe leven. Helaas is dat voor haar, als vrouw van een eenvoudige ambtenaar, niet weggelegd. Wanneer zij wordt uitgenodigd voor een chic bal, lijkt haar droom even werkelijkheid te worden.
Om goed voor de dag te komen, regelt ze een dure nieuwe jurk en een diamanten halsketting. Op de avond van het bal gebeurt er iets dramatisch waardoor Mathilde en haar man zich diep in de schulden moeten steken en afglijden naar de allerarmste sociale klasse.
Het verhaal werkt toe naar een verrassende ontknoping die veel duidelijk maakt over de sociale verhoudingen in het Frankrijk aan het einde van de 19e eeuw. Tegelijkertijd is de thematiek herkenbaar en actueel: Maupassant laat zien hoe sterk onze relaties met andere mensen worden gevormd door jaloezie, schaamte en schone schijn.
- Tip: in 2007 heeft de bekende regisseur Claude Chabrol een korte film gemaakt op basis van La Parure. Je kunt die hier bekijken.
Partie 1: Quiz
Questions
1. Waarom heeft Mathilde Loisel het gevoel dat ze op de verkeerde plek is geboren?
2. Waarom reageert ze niet meteen blij op de uitnodiging voor het bal?
3. Hoe zorgt ze ervoor dat ze er mooi uit kan zien tijdens het bal?
4. Hoe lossen Mathilde en haar man het probleem van de verloren ketting op?
5. Waarom blijkt dat aan het eind van het verhaal een grote vergissing te zijn?
Réponses
1. Ze houdt van luxe, maar haar man is niet rijk genoeg om haar dat te geven.
2. Ze heeft niet de juiste outfit voor een chic bal.
3. Ze bedelt bij haar man om een nieuwe jurk en leent een diamanten ketting.
4. Ze kopen voor veel geld een vervangende ketting.
5. De ketting was nep, dus ze hebben zich voor niks in de schulden gestoken.
Partie 2: Poser des questions aux personnages
Hieronder staan verschillende fragmenten uit het boek. Kies allemaal één fragment. Bedenk en noteer een vraag die je aan een van de personages zou willen stellen. Probeer met je groepje samen antwoord te geven op jullie vragen aan de personages.
- Het moment waarop de man van Mathilde thuiskomt met een uitnodiging voor het bal (« Or, un soir, son mari rentra, l’air glorieux, et tenant à la main une large enveloppe »)
- Het moment waarop ze ontdekken dat de ketting verdwenen is (« Mais soudain elle poussa un cri. Elle n’avait plus sa rivière autour du cou ! »)
- De onthulling door Mme Forestier aan het einde (« Mais la mienne était fausse. Elle valait au plus cinq cents francs !… »)
Partie 3: Discussion
Réactions personnelles
Carte 1/6 - Réactions personnelles
Heb jij zelf weleens iets gedaan of gekocht om indruk te maken op anderen? Wat was de uitkomst daarvan?
Carte 2/6 - Réactions personnelles
Waarom vertelt Mathilde niet eerlijk aan Mme Forestier wat er met de ketting is gebeurd? Zou jij hetzelfde hebben gedaan? Waarom (niet)?
Carte 3/6 - Réactions personnelles
Wat vond je het meest frustrerende moment in het verhaal? Waarom?
Carte 4/6 - Réactions personnelles
Met wie leefde je het meest mee, met Mathilde of met haar man? Waardoor kwam dat?
Carte 5/6 - Réactions personnelles
Mathilde glijdt af van een middenklasse positie naar pure armoede. In welke staat is zij het minst gelukkig, en hoe komt dat? Kun jij je dat voorstellen?
Carte 6/6 - Réactions personnelles
Welk advies zou jij Mathilde geven voor een gelukkiger leven? Noem minstens twee dingen.
Réactions personnelles
C'était la dernière question!
Réflexion
Carte 1/6 - Réflexion
Wat maakt dit verhaal duidelijk over de positie van vrouwen in de tijd van Maupassant? In hoeverre is dit nog steeds herkenbaar?
Carte 2/6 - Réflexion
Waar denk je dat de diamanten ketting symbool voor staat? Leg je antwoord uit.
Carte 3/6 - Réflexion
Bedenk hoe het verhaal had kunnen verlopen als Mathilde en haar man eerlijk waren geweest over de ketting. Zouden ze in sociaal opzicht beter af zijn, en waarom?
Carte 4/6 - Réflexion
Welke rol speelt toeval in dit verhaal en wat is het effect daarvan op je leeservaring?
Carte 5/6 - Réflexion
De ontknoping van het verhaal is erg ironisch. Hoe zet dit Mme Forestier in een ander licht? Maakt dit de tragedie van Mathilde en haar man kleiner of juist groter?
Carte 6/6 - Réflexion
Wat denk je dat dit verhaal probeert te zeggen over sociale klasse? In welke opzichten is die boodschap nog steeds actueel?
Réflexion
C'était la dernière question!
Partie 4: Évaluation
Geef La Parure van Guy de Maupassant samen een waardering uitgedrukt in sterren. Beargumenteer vervolgens jullie keuze. Wat vonden jullie goed en wat juist minder goed? Heeft de discussie jullie individuele oordeel veranderd, en zo ja, hoe? Probeer voorbeelden en argumenten te halen uit jullie reacties op de discussievragen.
Heb je zelf een goede discussievraag die nog niet gesteld is? Vul die dan in, dan voegen wij de vraag aan een van de stapeltjes toe.